-
1 shifting agriculture
-
2 culture itinérante
подсечно-переложное земледелие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
shifting cultivation
Agricultural practice using the rotation of fields rather than crops, short cropping periods followed by long fallows and the maintenance of fertility by the regeneration of vegetation. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > culture itinérante
-
3 Wechselfeldwirtschaft
подсечно-переложное земледелие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
shifting cultivation
Agricultural practice using the rotation of fields rather than crops, short cropping periods followed by long fallows and the maintenance of fertility by the regeneration of vegetation. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wechselfeldwirtschaft
-
4 shifting cultivation
подсечно-переложное земледелие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
shifting cultivation
Agricultural practice using the rotation of fields rather than crops, short cropping periods followed by long fallows and the maintenance of fertility by the regeneration of vegetation. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shifting cultivation
-
5 shifting agriculture
Экология: подсечно-переложное земледелие -
6 aleviljelus
прил. -
7 swidden farming
['swɪdnˌfɑːmɪŋ]1) Сельское хозяйство: подсечно-огневое земледелие2) Экология: переложное земледелие
См. также в других словарях:
подсечно-переложное земледелие — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN shifting cultivation Agricultural practice using the rotation of fields rather than crops, short cropping periods followed by long fallows and the maintenance of fertility by… … Справочник технического переводчика
Переложное земледелие — (swidden agriculture)Swidden agriculture, система земледелия, обычно подсечно огневого, применяемая в тропиках … Страны мира. Словарь
Тукано — тукана, группа индейских племён (арапасо, уанана, пиритапуйо, туюка, десана, бара, тукано и др.), живущих на С. З. Бразилии и в сопредельных районах Колумбии. Общая численность Т. приблизительно оценивается в 1 2 тыс. чел. Говорят на… … Большая советская энциклопедия
Уитото — индейское племя в Южной Америке, живущее в тропических лесах бассейна Амазонки на Ю. В. Колумбии (в междуречье рр. Какета и Путумайо) и в сопредельных районах Перу. Язык относится к уитото языкам (См. Уитото языки). Сохраняют древние… … Большая советская энциклопедия
ботокуды — с губными и ушными втулками. ботокуды (botocudos), группа индейских племён, живших в Восточной Бразилии (на территории современных штатов Баия, Минас Жерайс и Эспириту Санту). Говорили на языках, не входивших ни в одну из крупных языковых семей… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
вай-вай — Девушка вай вай в переднике. вай вай (wai wai), индейское племя, говорящее на одноимённом языке карибской языковой семьи (см. Карибские языки). До середины 50 х гг. XX в. жили в 4 селениях в верховьях реки Эссекибо в Британской Гвиане… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
гуарайю — (guarayu), племя гуарани, живущее в Боливии, между рр. Сан Пабло и Рио Бланко. Численность около 5 тыс. человек (1970). Основные занятия подсечно переложное земледелие, охота, рыболовство, собирательство … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
калапало — (calapalo), карибское племя. Численность 115 человек (1970). Живут в Национальном парке Шингу (Бразилия). Основные занятия подсечно переложное земледелие, рыболовство, собирательство. Традиционная культура в основном сохранилась до настоящего… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
коррегуахе — (correguaje), индейское племя языковой семьи тукано. Живёт на юго востоке Колумбии, на р. Ортегуаса. Численность около одной тысячи человек (1977). Основные занятия подсечно переложное земледелие, охота, рыболовство. Занимаются также сбором… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
мехинаку — Индейцы племени мехинаку. мехинаку (mechinaku), индейское аравакское племя, живущее на левом берегу р. Кулизеу (Центральная Бразилия). В конце XIX в. численность М. составляла около 200 человек, к 1948 она уменьшилась до 110 человек, к 1970 до… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
мотилоны — (motilones), группа индейских карибских племён (собственно М., аратома, бабуре и др.), живущих на северо западе Венесуэлы и в определенных районах Колумбии. Численность М. с конца 30 х годов XX в. сократилась во много раз. В 1969 в Венесуэле их… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»